我叫安娜,毕业于西班牙的 Instituto Cervantes。我有10年对华语学生的教学经验教(西班牙语)。我的课程是按照学生的需要调整。我会使用交际法來教我的学生,就是从第一天开始根据实事情况说话。
Me llamo Ana y soy profesora de español certificada por el Instituto Cervantes. Tengo 10 años de experiencia enseñando español a estudiantes de lengua china. Mis clases se adaptan a las necesidades del estudiante y utilizo el método comunicativo. Aprendemos utilizando el idioma en situaciones reales. Un idioma se aprende hablando desde el día 1.
从2010年到2013年我在云南师范大学当西班牙语老师。我的几个学生在南美洲和西班牙的公司得到高管职位另外还有几个在西班牙的大学继续做他们的博士论文(PhD)。从那时候开始我一直从事教育工作, (小孩子/幼儿园),或家教和网课。
Desde 2010 a 2013 enseñé español en la Universidad Normal de Yunnan. Muchos de mis alumnos hoy en día tienen puestos de responsabilidad en empresas de Latinoamérica y España, o siguen estudiando en Universidades Españolas. Desde entonces he seguido enseñando en escuelas de educación infantil y he sido tutora privada tanto presencial como online.